“四難曰：脈有陰陽(yáng)之法，何謂也？然：呼出心與肺，吸入腎與肝，呼吸之間脾受谷味也，其脈在中。浮者陽(yáng)也，沉者陰也，故曰陰陽(yáng)也。”

楊莉萍以前讀《黃帝八十一難經(jīng)》，讀到第四難時(shí)，感到這段話有些讀不通，很是疑惑，直到她讀到從民間搜購(gòu)來(lái)的一部天圣六年（公元1028年，天圣為宋仁宗的年號(hào)）的《黃帝八十一難經(jīng)》絹本，疑惑方才解除。

絹本上的寫法是這樣的：“呼出心與肺，吸入腎與肝，呼吸之間脾也……”傳世本中“受谷味”3個(gè)字為衍文，當(dāng)是傳抄過(guò)程中誤添加上去的。去掉這3個(gè)字后，文通字順了。

其實(shí)，對(duì)于這多出來(lái)的字，學(xué)者早有懷疑。清朝徐大椿在《難經(jīng)經(jīng)釋》中說(shuō)：“按‘受谷味’三字亦屬贅辭。”但徐大椿是結(jié)合上下文推斷出來(lái)的，沒(méi)有版本支持。這次，楊莉萍根據(jù)宋代絹本的寫法，坐實(shí)了傳世本的錯(cuò)誤，可謂正本清源。

楊莉萍教授是北京醫(yī)院藥學(xué)部原副主任，致力于中醫(yī)藥實(shí)踐和醫(yī)書(shū)古籍的研究，經(jīng)多年臨床實(shí)證和潛心研修，于2020年底獲得北京市中醫(yī)藥科技發(fā)展資金項(xiàng)目支持，組織課題組，正式開(kāi)展了“遼代中醫(yī)古籍的搶救、校勘與出版”課題的研究。

該課題主要針對(duì)新發(fā)現(xiàn)的一批古籍展開(kāi)搶救性研究。“已發(fā)現(xiàn)有幾十套上千冊(cè)書(shū)。”楊莉萍說(shuō)，其中有《黃帝八十一難經(jīng)》3卷、《神農(nóng)本草經(jīng)》138冊(cè)、《黃帝內(nèi)經(jīng)·素問(wèn)》200冊(cè)、《傷寒論》100冊(cè)，古代醫(yī)書(shū)精華盡在。

這批古籍經(jīng)中國(guó)國(guó)家博物館研究員宋兆麟鑒定，確認(rèn)有前人未曾發(fā)現(xiàn)過(guò)的遼代中醫(yī)古籍，包括北宋皇帝送給遼國(guó)皇帝的一批醫(yī)書(shū)。這批古籍存量較大，不僅版本早而且多數(shù)為手抄本，其中還有大量的插圖。最關(guān)鍵的是在書(shū)中，寫明為某年北宋皇帝贈(zèng)予遼國(guó)皇室的禮品，極為珍貴。從醫(yī)學(xué)和文物學(xué)角度都極有研究?jī)r(jià)值，急需搶救和保護(hù)。

“目前流落在民間的遼代中醫(yī)古籍尚有多少不清楚，需要走訪不同收藏家和古玩市場(chǎng)，因此，搜集、整理工作需要更多人力物力的投入。”楊莉萍說(shuō)。

為了更廣泛地動(dòng)員社會(huì)各方力量，匯集眾智，課題組于5月7日在北京醫(yī)院召開(kāi)了啟動(dòng)會(huì)，邀請(qǐng)各方專家，為“遼代中醫(yī)古籍的搶救、校勘與出版”課題的深入研究與未來(lái)發(fā)展予以探討、布局。

專家表示，中醫(yī)藥文化是傳統(tǒng)文化的亮點(diǎn)，至今仍有生命力。但很多中醫(yī)古籍的內(nèi)容是從類書(shū)、古注中搜尋出來(lái)的，大多不能復(fù)原其全貌。這次發(fā)現(xiàn)的中醫(yī)古籍?dāng)?shù)量多、保存完整，包含大量精美的圖示，不僅有紙版，還有絹版和雕版，是一次激動(dòng)人心的再發(fā)現(xiàn)和搶救工作。

搶救中醫(yī)古籍，刻不容緩。北京醫(yī)院楊莉萍教授課題組，在中國(guó)中醫(yī)藥管理局和中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)的指導(dǎo)下，將個(gè)人的搶救工作納入國(guó)家課題，通過(guò)對(duì)古籍的整理，深入研究和科學(xué)總結(jié)中醫(yī)藥學(xué)，對(duì)豐富世界醫(yī)學(xué)事業(yè)、推進(jìn)生命科學(xué)研究具有積極意義。

《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》（ 2021年05月11日 第 09 版）